Read here in English

Για πρώτη φορά στην ιστορία των ευρωπαϊκών διοργανώσεων δύο κυπριακές ομάδες έχουν εξασφαλισμένη θέση σε ευρωπαϊκό όμιλο, πριν καν αρχίσουν το οδοιπορικό τους στα γήπεδα της Ευρώπης.

Ο Πρωταθλητής Κύπρου, Απόλλων Λεμεσού, αρχίζει την προσπάθεια του από τον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ (στις 2 ή 3 Αυγούστου ο πρώτος αγώνας), έχοντας εξασφαλισμένη στη χειρότερη περίπτωση συμμετοχή στους ομίλους του Κόνφερενς Λιγκ.

Από τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ και όχι από τον τρίτο προκριματικό γύρο της διοργάνωσης θα αρχίσει τις ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις ο Κυπελλούχος Κύπρου, Ομόνοιας Λευκωσίας. Αυτή η αλλαγή, εξασφαλίζει στην Ομόνοια συμμετοχή, στη χειρότερη περίπτωση, στους ομίλους του Κόνφερενς Λιγκ, ενώ θα αρχίσει το ευρωπαϊκό της οδοιπορικό στις 18 Αυγούστου.

Η δευτεραθλήτρια ΑΕΚ θα αρχίσει την προσπάθεια της από το δεύτερο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ (στις 19 ή 20 Ιουλίου ο πρώτος της αγώνας). Αντίπαλος της από το μονοπάτι των μη πρωταθλητών θα είναι είτε η δευτεραθλήτρια Ουκρανίας Ντιναμό Κιέβου (με το ερωτηματικό της συμμετοχής της λόγω του πολέμου να την συνοδεύει) και η δευτεραθλήτρια Δανίας Μίντιλαντ.

Εφόσον η ΑΕΚ προκριθεί στον 3o προκριματικό γύρο της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης θα έχει «κλειδώσει» συμμετοχή στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ, καθώς στο ενδεχόμενο αποκλεισμού της θα παίξει στους ομίλους της δεύτερης τη τάξει διοργάνωσης της ΟΥΕΦΑ δίχως αγώνα στα πλέι οφ.

Ο ΑΠΟΕΛ και ο Άρης θα αρχίσουν από το δεύτερο προκριματικό γύρο του Κόνφερενς Λιγκ (στις 21 Ιουλίου οι πρώτοι αγώνες).

Θα καταφέρουν να πάρουν την πρόκριση από τους ομίλους τους οι 5 κυπριακες ομάδες;

Ημερομηνίες αγώνων και κληρώσεων

15 Ιουνίου 2022: Κλήρωση δεύτερου προκριματικού γύρου Champion League και Europa Conference League.

18 Ιουλίου 2022: Κληρώσεις τρίτου προκριματικού γύρου Champions, Europa και Europa Conference League.

19-20 Ιουλίου: Πρώτοι αγώνες δεύτερου προκριματικού γύρου Champions League.

21 Ιουλίου: Πρώτοι αγώνες δεύτερου προκριματικού γύρου Conference League.

28 Ιουλίου: Επαναληπτικοί αγώνες δεύτερου προκριματικού γύρου Conference League.

26-27 Ιουλίου: Επαναληπτικοί αγώνες δεύτερου προκριματικού γύρου Champions League.

2 Αυγούστου: Κλήρωση play-offs Champions, Europa και Europa Conference League.

2-3 Αυγούστου: Πρώτοι αγώνες τρίτου προκριματικού γύρου Champions League.

4 Αυγούστου: Πρώτοι αγώνες τρίτου προκριματικού γύρου Europa και Conference League.

9 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες τρίτου προκριματικού γύρου Champions League.

11 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες τρίτου προκριματικού γύρου Europa και Conference League.

16-17 Αυγούστου: Πρώτοι αγώνες play-offs Champions League.

18 Αυγούστου: Πρώτοι αγώνες play-offs Europa και Conference League.

23-24 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες play-offs Champions League.

25 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες play-offs Europa και Conference League.

25 Αυγούστου: Κλήρωση ομίλων Champions League

26 Αυγούστου: Κλήρωση ομίλων Europa και Conference League.

Ημερομηνίες διεξαγωγής της φάσης των ομίλων:

6-7 Σεπτεμβρίου: 1η αγωνιστική ομίλων Champions League

8 Σεπτεμβρίου: 1η αγωνιστική ομίλων Europa και Conference League.

13-14 Σεπτεμβρίου: 2η αγωνιστική ομίλων Champions League

15 Σεπτεμβρίου: 2η αγωνιστική ομίλων Europa και Conference League.

4-5 Οκτωβρίου: 3η αγωνιστική ομίλων Champions League.

6 Οκτωβρίου: 3η αγωνιστική ομίλων Europa και Conference League.

11-12 Οκτωβρίου: 4η αγωνιστική ομίλων Champions League

13 Οκτωβρίου: 4η αγωνιστική ομίλων Europa και Conference League.

25-26 Οκτωβρίου: 5η αγωνιστική ομίλων Champions League.

27 Οκτωβρίου: 5η αγωνιστική ομίλων Europa και Conference League.

1-2 Νοεμβρίου: 6η αγωνιστική ομίλων Champions League.

3 Νοεμβρίου: 6η αγωνιστική ομίλων Europa και Conference League.
Αρχή

The European journey of the Cypriot teams

For the first time in the history of European football competitions, two Cypriot teams managed to secure direct entry to the group stage of UEFA competitions.

The Champion team of Apollon Limassol starts its European journey in the 3^rd qualifying round of Champions League with the first match taking place on the 2^nd or 3^rd of August.

Whatever the outcome result is in that round, the team’s presence in the group stage of Conference league is secured as following possible failures in entering the group stage of Champions League or Europa League, the team ends up in the group stage of Conference League.

The Cyprus cup winner, Omonoia Nicosia will start its European journey on the 18^th of August in the playoffs stage of Europa League. The teams is guaranteed a place in the Conference League group stage in the worst case of failing to enter the group stage of Europa League.

The runner-up AEK will start its journey in the 2nd qualifying round of Champions League on the 19^th or 20^th of July.  The team will face either the Ukrainian runner-up Dynamo Kyiv (with the question mark of her participation due to the war accompanying the team) or the Danish runner-up Midtjyland.

If AEK qualifies in the 3rd qualifying round of the top club competition, it will “lock in” its participation in the Europa League group stage. In the event of being knocked out from Champions League, the team will continue in the groups of the second tier of the UEFA competition without a match in the playoffs.

APOEL and Aris will start their European journey in the second qualifying round of Conference League on the 21^st of July.

Will the 5 Cypriot teams manage to beat their first opponent?